{"id":498,"date":"2015-06-24T14:06:27","date_gmt":"2015-06-24T14:06:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.garniaiserrai.it\/privacy-policy-2\/"},"modified":"2026-04-28T19:58:28","modified_gmt":"2026-04-28T19:58:28","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.garniaiserrai.it\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy-Policy"},"content":{"rendered":"

Privacy Policy<\/h2>\n

Sehr geehrter Kunde,<\/em><\/p>\n

Gem\u00e4\u00df der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten (EU-Verordnung Nr. 679 von 2016) m\u00f6chten wir Sie dar\u00fcber informieren, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten korrekt und transparent, f\u00fcr rechtm\u00e4\u00dfige Zwecke und zum Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re und Ihrer Rechte erfolgt .<\/em><\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ihre Buchung von Beherbergungs- und Nebendienstleistungen zu erwerben und zu best\u00e4tigen und die gew\u00fcnschten Dienstleistungen zu erbringen.<\/strong>\u00a0Da dies f\u00fcr die Definition der vertraglichen Vereinbarung und ihre sp\u00e4tere Umsetzung notwendig ist, ist ihre Zustimmung nicht erforderlich, au\u00dfer in F\u00e4llen, in denen bestimmte, so genannte sensible Daten gegeben werden. Im Falle einer Verweigerung der Bereitstellung personenbezogener Daten k\u00f6nnen wir die Buchung nicht best\u00e4tigen oder die angeforderten Dienstleistungen nicht erbringen. Die Behandlung endet mit der Abreise, aber einige seiner pers\u00f6nlichen Daten k\u00f6nnen oder m\u00fcssen weiterhin f\u00fcr die Zwecke und mit den in den folgenden Punkten angegebenen Methoden verarbeitet werden;<\/em>
\n\u00a0<\/em>
\n2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0die Anforderung des \u201eKonsolidierte Fassung des \u00f6ffentlichen Sicherheitsgesetze\u201c (Artikel 109 RD 18.6.1931 n. 773) zu erf\u00fcllen, die uns die Polizeistation, f\u00fcr Zwecke der \u00f6ffentlichen Sicherheit zu informieren erfordert, ist der Kunde nach den allgemeinen untergebracht Methoden des Innenministeriums (Dekret vom 7. Januar 2013).<\/strong>\u00a0Die Bereitstellung von Daten ist obligatorisch und erfordert keine Zustimmung, und im Falle der Verweigerung der Bereitstellung von Daten werden wir nicht in der Lage sein, es in unserer Einrichtung zu hosten. Die zu diesem Zweck erhobenen Daten werden von uns nicht gespeichert, es sei denn, Sie erteilen uns die Einwilligung zur Erhaltung gem\u00e4\u00df Ziffer 4;<\/em>
\n\u00a0<\/em>
\n3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0die geltenden Verwaltungs-, Buchf\u00fchrungs- und Steuerpflichten zu erf\u00fcllen. F\u00fcr diese Zwecke wird die Verarbeitung durchgef\u00fchrt, ohne dass Sie Ihr Einverst\u00e4ndnis ben\u00f6tigen.<\/strong>\u00a0Die Daten werden von uns und unseren Vertretern verarbeitet und nur im Rahmen der gesetzlichen Verpflichtungen offengelegt. Im Falle einer Verweigerung der Bereitstellung der Daten, die f\u00fcr die oben genannten Verpflichtungen erforderlich sind, k\u00f6nnen wir die angeforderten Dienstleistungen nicht erbringen. Die f\u00fcr diese Zwecke erworbenen Daten werden von uns f\u00fcr die in den jeweiligen Vorschriften vorgesehene Zeit gespeichert (10 Jahre, bei Steuerfeststellungen noch mehr);<\/em>
\n\u00a0<\/em>
\n4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0um das Anmeldeverfahren bei sp\u00e4teren Aufenthalten in unserer Einrichtung zu beschleunigen.<\/strong>\u00a0Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Erhalt der widerruflichen Einwilligung jederzeit f\u00fcr einen Zeitraum von maximal 10 Jahren aufbewahrt und verwendet, wenn Sie f\u00fcr die in den vorherigen Punkten genannten Zwecke wieder zu unseren G\u00e4sten geh\u00f6ren;<\/em>
\n\u00a0<\/em>
\n5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0die Funktion des Empfangens von Nachrichten und Telefonanrufen zu erf\u00fcllen, die w\u00e4hrend ihres Aufenthalts an sie adressiert sind.<\/strong>\u00a0Zu diesem Zweck ist Ihre Zustimmung erforderlich. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Behandlung wird bei ihrer Abreise sowieso aufh\u00f6ren; 6. um Ihnen unsere Werbebotschaften und Updates \u00fcber die Preise und Angebote zu senden. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Erhalt Ihrer Einwilligung f\u00fcr einen Zeitraum von maximal 10 Jahren aufbewahrt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen;<\/em>
\n\u00a0<\/em>
\n6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0um Ihnen unsere Werbebotschaften und Updates \u00fcber die Preise und Angebote zu senden.<\/strong>\u00a0Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Erhalt Ihrer Einwilligung f\u00fcr einen Zeitraum von maximal 10 Jahren aufbewahrt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen;<\/em>
\n\u00a0<\/em>
\n7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0zum Schutz von Personen, Eigentum und Firmenverm\u00f6gen durch ein Video\u00fcberwachungssystem einiger Bereiche der Struktur, die durch das Vorhandensein entsprechender Zeichen identifizierbar sind.<\/strong>\u00a0F\u00fcr diese Behandlung ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich, da sie unserem legitimen Interesse am Schutz von Personen und Eigentum in Bezug auf m\u00f6gliche Aggressionen, Diebst\u00e4hle, Raub\u00fcberf\u00e4lle, Besch\u00e4digungen, Vandalismus und zum Zwecke des Brandschutzes und der Arbeitsplatzsicherheit dient. Die aufgezeichneten Bilder werden nach 24 Stunden gel\u00f6scht, mit Ausnahme von Feiertagen oder anderen F\u00e4llen des Abschlusses der \u00dcbung, und in jedem Fall nicht l\u00e4nger als eine Woche. Sie sind nicht Gegenstand der Kommunikation mit Dritten, au\u00dfer in den F\u00e4llen, in denen es notwendig ist, sich an einen spezifischen Ermittlungsantrag der Justiz- oder Justizbeh\u00f6rden zu halten.<\/em>
\n\u00a0<\/em>
\nWir m\u00f6chten Sie dar\u00fcber informieren, dass die Europ\u00e4ische Verordnung bestimmte Rechte anerkennt, einschlie\u00dflich des Rechts auf Zugang und Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung oder Ablehnung der Verarbeitung sowie des Rechts auf Daten\u00fcbertragbarkeit, sofern und soweit zutreffend (Artikel zu sein) 15 bis 22 der EU-Verordnung Nr. 679 von 2016). Sie kann auch eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde gem\u00e4\u00df den in den geltenden Rechtsvorschriften festgelegten Verfahren einreichen.<\/em>
\n\u00a0<\/em>
\nF\u00fcr weitere Informationen und um die Rechte geltend zu machen, die von der europ\u00e4ischen Verordnung anerkannt sind, k\u00f6nnen Sie sich an folgende Adresse wenden:<\/em><\/p>\n

Data Controller:<\/strong> HOTEL GARNI AI SERRAI di De Cassan e De Biasio (dati di contatto)\u00a0 Tel. 0437 722120<\/em>
\n\u00a0<\/em>
\nData Processor\u00a0\u2013\u00a0Data Protection Officer \u2013 DPO<\/strong><\/em>:<\/strong>\u00a0 \u00a0<\/em>De Cassan Elena\u00a0 Tel. 0437 722120<\/em><\/p>\n

HOTEL GARNI\u2019 AI SERRAI di DE CASSAN & DE BIASIO SNC
\nVIA SOTTOGUDA, 56 \u2013 I-32023 ROCCA PIETORE (BL)
\nTEL.: \u00a0+39 0437 722120 E-MAIL: INFO@GARNIAISERRAI.IT<\/a><\/p>\n

Cookie Policy<\/h2>\n

Wir verwenden sowohl eigene als auch Drittanbieter-Cookies, um unsere Dienstleistungen zu verbessern. Wenn Sie die Navigation fortsetzen, setzen wir voraus, dass Sie ihrer Verwendung zustimmen.<\/p>\n

Die vorliegende Cookie-Policy \u00a0hat den spezifischen Zweck, die verschiedenen Arten und Verwendungsm\u00f6glichkeiten zu erl\u00e4utern, sowie Angaben dar\u00fcber zu machen, wie die Cookies der Webseite abgelehnt bzw. gel\u00f6scht werden k\u00f6nnen, wenn Sie dies w\u00fcnschen.<\/p>\n

Was sind Cookies und wie werden sie verwendet<\/b><\/p>\n

Cookies sind Textdateien, die zur automatischen Authentifizierung, Navigationsspuren-Suche, sowie zur Speicherung von spezifischen Informationen \u00fcber die Nutzer dienen, die auf den Server zugreifen, wie zum Beispiel ihre bevorzugten Webseiten, oder bei Eink\u00e4ufen \u00fcber das Internet, der Inhalt ihrer \u201eWarenk\u00f6rbe\u201c.<\/p>\n

Im Detail handelt es sich um kleine Textzeichenfolgen, \u00a0die von einem Server an einen Web-Client (in der Regel ein Browser) geschickt werden und dann (unver\u00e4ndert) vom Client an den Server zur\u00fcckgesendet werden, und zwar jedes Mal, wenn der Client \u00a0den gleichen Abschnitt der gleichen Web-Domain aufruft. Der Begriff \u00a0\u201eCookie“ – w\u00f6rtlich „Keks“ – stammt von dem Begriff \u201eMagic Cookie\u201c (Zauber-Keks), ein im UNIX-Umfeld bekannter Begriff, der sowohl das Konzept als auch den Namen der HTTP-Cookies inspiriert hat.<\/p>\n

Jede Dom\u00e4ne \u00a0oder Teil einer Seite, die mit dem Browser besucht wird, kann Cookies einstellen. Da eine typische Internet-Seite, zum Beispiel, eine Online-Zeitung, Zeichen enth\u00e4lt, die aus vielen verschiedenen Bereichen stammen und jeder von ihnen Cookies verwenden kann, ist es normal, dass Ihr Browser viele Hundert Cookies speichert.<\/p>\n

Standardm\u00e4\u00dfig sind fast alle Web-Browser so eingestellt, dass sie automatisch Cookies akzeptieren.<\/p>\n

Die Webseiten von garniaiserrai.it verwenden oder k\u00f6nnen auch in Kombination miteinander, nachfolgende Cookie-Kategorien verwenden; diese sind gem\u00e4\u00df der in der Stellungnahme 04\/2012, die Befreiung von der Einwilligung in die Verwendung von Cookies betreffend, unterteilt, \u00a0die von der Arbeitsgruppe ex art. 29 \u00a0innerhalb der EU (erh\u00e4ltlich unter diesem Link<\/a>) erteilt wurde:<\/p>\n